lunes, 9 de septiembre de 2013

La piedra de la paciencia/The pacience stone

Ariq Raimi filma el horror dentro de un burka.  y a su alrededor el fanatismo y el silencio son la unica forma de vida de estas mujeres atrapadas por la invisibilidad. El escritor y director afgano Atiq Rahimi saltó a la fama internacional gracias a su primera novela "Tierra y cenizas", publicada en Francia en el 2000 y que supuso un enorme éxito editorial en Europa y Latinoamérica. Su adaptación a la gran pantalla, con el título de "Khakestar-o-khak", obtuvo el Premio Regard vers l'Avenir en el Festival de Cine de Cannes de 2004. Este refugiado político residente en Francia (huyó de su país de origen durante los años de invasión soviética) volvió a la palestra en 2008 con la novela "La piedra de la paciencia", que logró el prestigioso Premio Goucourt de ese año, siendo la primera obra escrita en idioma francés. En 2012, se decide a hacer una película, basada en esta novela, contando con la colaboración del reputado y veterano guionista galo Jean-Claude Carrière (El discreto encanto de la burguesía, Cyrano de Bergerac), ganador del Oscar en esta categoría en 1964. "La piedra de la paciencia" se centra en los horrores de la guerra  afgana y del integrismo islámico a través de los ojos de una mujer, casada con un integrista, que languidece tras una larga existencia llena de soledad, y de fútiles objetivos incumplidos a lo largo de los años. El marido, herido de bala, se convierte en la "piedra mágica" que, según la tradición persa, protege de la tristeza, el sufrimiento, el dolor y la miseria a su propietario. La ganadora del Premio a la Mejor Actriz en el 2012 del Festival de Cine de Gijón, Golshifteh Farahani, protagoniza este drama bélico. La atractiva actriz iraní ha intervenido en otras producciones occidentales como "Red de mentiras" de Ridley Scott o "A propósito de Ely". En "La piedra de la paciencia", le acompañan Hamid Djavadan y Massi Mrowat.

No hay comentarios: