Cuarta ocasión en la que hablo de este interesante director que mas que nadie sabe el pan negro que se da en el cine. Habla en las entrevistas de sus vacaciones entre la Mallorca familiar y la Cuba admirada, en la que sin faltar a la verdad quiere ser muy respetuoso en su próxima película sobre este pueblo. Para ello tendrá que pasar por Madrid, donde es posible que consiga alguna ayuda mas ya que la quiere rodar en castellano. Defiende de todas formas la versión original por el trabajo del actor (50%) y afirma que el doblaje siempre va en contra del film. Es consciente de que hay espectadores que no pueden leer los subtítulos y sabe de cerca que muchos profesionales dependen del doblaje Hacer el visionado atractivo no debe permitir que ocurran excentricidades como en su telefilm sobre la estancia en España en 1956 de Evita, en el que ella, el dictador y su esposa hablan en catalán, ni en la intimidad ni nada, al estilo TV3. Alucinante y extraño. Autor de Tras el cristal y El mar, segura que no se ha psicoanalizado. Su historia es, sin juzgar, poner en película los resistentes y los colaboracionistas de Catalunya.En la guerra hay motivos económicos y de subsistencia. Su padre huertano a los 8 años era mensajero de una modista. Sin cultura se alista con los nacionales, sin ideología, sin razonar, por necesidad.Ahora vuelve a Cuba donde en el 92 afirmo que no volvería por su dureza y por el Periodo especial. En la actualidad es distinto y quiere quedarse un tiempo. Es un país complejo con muchas virtudes y defectos. Como señalara en su película.
miércoles, 8 de agosto de 2012
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario