martes, 21 de junio de 2016

Grandes familias/Belles families

No me entretendre ahora en matizar la diferencia entre "grandes"castellano y "Belles" frances. Pero debe haberla. Y Jean Paul Rappeneau, regresa al cine comercial despues de comercializar Cyrano (1990), El Husar en el tejado, y retirarse com Bon Voyage el 2003,  y en esa linea destacan mas los actores, tambien gracias a su magnifico guion, Mathieu Amalric, actor fetiche ya del cine frances con mas de 80 titulos desde 1965. Aqui un empresario de Shangai que decide parar en Paris para visitar a su madre y hermana. Guillaume de Tonquedec, Marina Vacth, Nicole Garcia y Gilles Lelouche. Todos importan mas que la lucha del guionista por interesarnos por la propiedad de una mansion que nos importa lo mismo que el titulo del blog. Las dos "familias" iran endureciendo sus relaciones gracias a las buenas interpretaciones de las feminas principalmente, y cuyos odios ,viejas deudas, herencias y demas se dirimen en la majestuosa mansion. Una autobiografia ficticia (demoninacion rara del mismo director) que necesita pero 114 minutos para ser contada. Nota para el titulista que siempre debe ser el mismo desafortunado. Discrepancias entre el sentido castellano y el frances. Grande.- mayor, fuerte, que destaca, intenso
Belles: adorable, encantador, brillante, admirable.

0 comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

Enlaces a esta entrada:

Crear un enlace

<< Página principal