El amor en los tiempos de colera

Agridulce, Fuera de control, Bailar con un extraño, La mascara de hierro, Un abril encantado, Donnie Brasco, Escapada al sur, Cuatro bodas y un funeral o La sonrisa del a Mona Lisa, Mike Newell nunca defrauda del todo. Pero es que "El amor en tiempos..." no es "Cien años de soledad". No es fácil adaptar los ríos de tinta de Gabriel Garcia Marquez. Preguntenle a Ripstein. Pero no gusto el coronel no tiene quien le escriba ? Y no era pasable la crónica de una muerte anunciada de Rosi?.Newell se pregunta si se ha equivocado eligiendo esta adaptacion? Pero en lo único que se ha equivocado es en respetar demasiado el guión, en buscar un espíritu complejo del amor escondido entre las lineas del libro, -también hubo lectores que no lo hallaron,-en intentar absorber una atmósfera que es literaria, que Marquez no es Montalban. Se ha equivocado Newell en la producción. En integrar 50 años de amor en 139 minutos, en maquillar mal a grandes actores que nadan contracorriente entre la bruma del respeto y la mano americana que mece la cuna de la telenovela. Se ha equivocado en no producir el film con otros países mas respetuosos con otras culturas y que no piensan que pueden reducir una gran novela a vigilantes de la playa. Aunque estos vigilantes sean Giovana Mezzogiorno, Benjamin Brad o Catalina Sandino Moreno.